内容摘要：明天的餐桌 中國の習近平しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。寫真は會談に先立ち、人民大會堂東門外広場でルラ氏の歓迎式典を行う習近平氏。北

   中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。寫真は會談に先立ち、明天的餐桌人民大會堂東門外広場でルラ氏の歓迎式典を行う習近平氏。（北京＝新華社記者／丁海濤）

   【新華社北京４月１５日】中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。

   習近平氏はルラ氏の訪中に熱烈な歓迎の意を示し、次のように指摘した。中國とブラジルはそれぞれ東半球、西半球の最大の発展途上國であり、重要な新興市場國だ。明天的餐桌互いを全麵的戦略パートナーとして、幅広く利益を共にしている。中國・ブラジル関係の全局的、戦略的、世界的な影響は日増しに際立っている。中國は常に戦略的高みと長期的角度から両國関係を見て発展させ、ブラジルとの関係を外交の優先的位置に據えている。中國はブラジルと共に新時代の両國関係の新たな未來を開き、両國人民により多くの幸福をもたらし、地域ひいては世界の平和・安定と繁栄・発展のために積極的で重要な役割を果たしていきたい。

   中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。寫真は會談に先立ち、人民大會堂東門外広場でルラ氏の歓迎式典を行う習近平氏。（北京＝新華社記者／劉衛兵）

   中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。寫真は會談に先立ち、人民大會堂東門外広場でルラ氏の歓迎式典を行う習近平氏。（北京＝新華社記者／劉衛兵）

   中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。寫真は會談に先立ち、人民大會堂東門外広場でルラ氏の歓迎式典を行う習近平氏。（北京＝新華社記者／黃敬文）

   中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。寫真は會談に先立ち、ルラ氏、ホザンジェラ夫人と記念撮影する習近平氏と彭麗媛（ほう・れいえん）夫人。（北京＝新華社記者／黃敬文）

   中國の習近平（しゅう・きんぺい）國家主席は１４日、國賓として中國を訪問したブラジルのルラ大統領と北京の人民大會堂で會談した。（北京＝新華社記者／翟健嵐）